«Denne Navigations Bog Tilhører mig Peter Ugland Begÿndt den 2de Januarii 1809». Slik begynner den håndskrevne navigasjonsboken til Peter Olsen Ugland. Ugland var en av rundt 5 000 norske sjøfolk som ble tatt til fange av britene under Napoleonskrigene. Han var også en av flere som i britisk fangenskap fikk navigasjonsundervisning.
Ugland var skipsoffiser og ble plassert i en såkalt paroleleir i byen Ashburton i Devonshire. Høyerestående offiserer var mer privilegerte og i en paroleleir kunne de i større grad bevege seg fritt. Det var også her han fikk undervisning i navigasjonslære. Som de fleste andre på denne tiden, skrev han sin egen navigasjonsbok. På KUBEN i Arendal er flere håndskrevne navigasjonsbøker bevart og på Digitalarkivet kan du finne fem av dem digitalisert.
Conrad Clasen Fürst navigasjonsbok 1806
Peder Olsen Uglands navigasjonsbok 1809
Anders Dedekams navigasjonsbok 1863
Henrich Anton Bentzens navigasjonsbok
De håndskrevne navigasjonsbøkene
Helt siden vi mennesker begynte å bevege seg over større havområder, har kunnskap om veien over havet vært viktig. I dag er det i stor grad de maritime skolene som videreformidler læring i navigasjon til kommende generasjoner, men på 1700- og 1800-tallet måtte en ofte finne sin egen personlige læremester og nedskrive kunnskapen i sin egen bok. Det fantes også enkelte trykte lærebøker som en kunne skrive av.
I 1783 ble den første trykte navigasjonsboken i Danmark-Norge utgitt. Boken het «Styrmands-Kunst», også ofte kalt «Skatkammer», og var skrevet av Christian Carl Lous som var direktør for navigasjonsskolen i København. Denne boken ble blant annet brukt som mal for flere av navigasjonsbøkene skrevet av de norske krigsfangene under Napoleonskrigene.
Om arkivet på KUBEN
PÅ KUBEN i Arendal oppbevares rundt 30 håndskrevne navigasjonsbøker. Samlingen har fått navnet PA-2806 – Samling av navigasjonsbøker og strekker seg fra 1760 til 1891. I 2018 ble samlingen, som del av de såkalte «Seilskutearkivene fra Aust-Agder 1820-1920», innlemmet i Norges dokumentarv. På arkivportalen.no kan du få en mer detaljert oversikt over hva arkivet inneholder. Arkivet er tilgjengelig på KUBENs lesesal.
Smakebiter fra arkivet
Prison, navigasjon og Napoleonskrigene
Fürsts personlige navigasjonsbok
Digitalisering av arkiv på KUBEN
KUBEN oppbevarer flere tusen meter med papirarkiver og foto. På KUBENs lesesal kan dette materialet gjøres tilgjengelig. For å øke tilgjengeligheten til materialet, arbeider KUBEN med å digitalisere deler av arkivsamlingene. Digitaliserte papirarkiver legges ut på Digitalarkivet, mens digitaliserte foto legges ut på Agderbilder.
